Před lety jsem vyměnila akademickou dráhu v lingvistice za kód. Už přes 15 let programuji weby a webové aplikace a dnes s AI pracuji naplno: klientům stavím aplikace na míru, které by dřív byly nemyslitelně drahé, automatizuji procesy a ukazuji firmám, kde jim AI hmatatelně pomůže.
AI zvládne spoustu práce, jenže málokdo ji využívá dobře. Když ji neřídíme a nehlídáme její výstupy, chrlí balast, který zahlcuje všechny kolem a práci jen přidává. U své práce si výstupy hlídám a pomůžu vám nastavit práci s AI tak, abyste je měli pod kontrolou i vy.
Co dělám
Weby a aplikace na míru. Rychlé weby v Astru, interní nástroje a aplikace s AI, které se dřív nevyplatily. WordPress a WooCommerce znám jako své boty už od roku 2013. Vybereme spolu to nejvhodnější. Ukázky najdete v portfoliu.
Automatizace. Propojím vaše nástroje v n8n nebo Make, připravím skripty a AI zapojím jen tam, kde je to nutné. Co zautomatizujete bez AI, funguje pořád stejně a neplatíte za tokeny.
Konzultace a workshopy. Firmám připravím AI kompas, týmy provedu workshopem na jejich vlastních úkolech a jednotlivcům postavím AI skills na míru nebo je naučím to, co jim zatím v dovednostech chybí. Vždy tak, aby AI lidem pomáhala růst, ne myslela za ně. A poznám, kdy AI smysl nedává.
Přednášky a moderování. Mluvím a moderuji na konferencích česky i anglicky. Víc o tom níže.
S Karolínou spolupracuji pátým rokem a je to čistá radost. Svým přístupem a dobře mířenými dotazy dokáže příznivě ovlivnit projekt už na začátku a dotáhnout ho tak do úspěšného konce. Weby ji baví a na spolupráci je to znát. Doporučuji všemi deseti!
Autodesk
Jak pracuji s AI
- Kontrolu nedeleguji. Výstupy AI kontroluji a hlídám, aby ani jeden z nás nebyl za blázna.
- AI jen tam, kde dává smysl. Často stačí skript nebo lepší proces, který funguje pořád stejně a nestojí tokeny.
- Vaše data mají jasná pravidla. Předem se domluvíme, co do kterého nástroje smí a co ne.
- Naučím vás to, nebo to udělám za vás. Když chcete, naučím vás s AI pracovat samostatně. Když s ní nechcete mít nic společného, spolehněte se na mě: budu ji řídit za vás.
Od lingvistiky k AI
K počítačům mám blízko od dob vytáčeného internetu. Na FF UK jsem se věnovala korpusové a počítačové lingvistice, rok jsem studovala NLP v Paříži a z lingvistiky mám doktorát. Dnešní AI stojí přesně na základech, u kterých jsem začínala. A učit se nepřestávám.
Dovednosti i kontakty získávám na konferencích i v kurzech, naposledy u House of Řezáč, na facilitaci designových workshopů na KISK MUNI a na Front-End Performance in The Real World od Harryho Robertse.
Přednáším a moderuji
Na konferencích vystupuji jako speakerka i moderátorka, česky i anglicky. Baví mě obojí. Poslední přednášky:
- MAIDAY 2026, Brno: AI jako studijní parťák, jenže kdo se tu vlastně učí?
- Checkout Summit 2026, Palermo: Tools Fade. Your Expertise Doesn’t. (slajdy)
- Sraz Frontendistů 2026, Praha: AI tě naučí všechno. Nebo nic (slajdy)
- WordCamp Gdynia 2025: Beyond Plugins: Automate with Make in Minutes, Not Months (video)
Moderovala jsem např. WebExpo (2023, 2024), FrontKon (2024–2026), WordCamp Europe (2025, 2026) a WordCamp Gdynia 2025, k tomu řadu menších akcí a srazů. Začátečníkům vysvětluji na školeních pro Czechitas a na akcích spolku Náš WP.
Chcete, abych přednášela nebo moderovala na vaší konferenci? Napište mi. Mluvím česky a anglicky. Většina mých konferencí byla o AI, vývoji a frontendu, ale ráda se dozvím i něco z vašeho oboru.
Karolína má naprosto skvělou angličtinu s přízvukem rodilého mluvčího a moderování jí jde opravdu přirozeně. Na akci byla perfektně připravená a celou stage i dění na ní si zvládala řídit sama. Karolínu můžu jako moderátorku jen doporučit!

hlavní organizátorka, FrontKon
Komunita
I když jsem na volné noze, nejsem v tom sama. S Danielem Mejtou jsem spoluzaložila komunitu dilna.ai, kde nezávislí vývojáři sdílejí zkušenosti s AI. Jestli vás vývoj s AI zajímá, přidejte se. Jsem členkou České asociace umělé inteligence a na srazech Frontendistů a AI geeků mě v Praze potkáte skoro pravidelně.
Ve WordPress komunitě jsem od samého začátku: stojím za spolkem Náš WP, pořádala jsem WP Pivo, zorganizovala jsem WordCamp Prague 2020 a spoluorganizovala další ročníky. Některé ze svých pluginů dávám zdarma do WP repozitáře.







































