Zalomení je plugin pro WordPress, který automaticky aplikuje česká typografická pravidla na obsah příspěvků, nadpisy, komentáře a widgety. V místech, kde česká typografie zakazuje zalomení řádku, nahrazuje běžné mezery nerozdělitelnými mezerami, takže je redaktoři nemusí zadávat ručně.
Ačkoli je jako výchozí jazyk nastavená čeština, plugin je postaven na upravitelných seznamech předložek, spojek a zkratek – lze jej tedy přizpůsobit slovenštině (a dalším příbuzným jazykům) pouhou úpravou těchto seznamů v nastavení.
Správce pluginu
Plugin Zalomení aktivně spravuje Karolína Vyskočilová (uživatelské jméno na WordPress.org: vyskoczilova), nezávislá vývojářka WordPressu působící v České republice. Plugin převzala v roce 2026 po třech letech bez aktualizací, provedla kompletní bezpečnostní audit a nyní vydává pravidelné aktualizace. Plugin původně vytvořil Honza Skýpala, jemuž za jeho práci srdečně děkujeme.
Co plugin zajišťuje
- Předložky — předložky složené z jednoho písmene, jako jsou k, s, v, z, se nesmí vyskytovat na konci řádku.
- Spojky — jednopísmenné spojky jako a, i, o, u.
- Zkratky — běžné české zkratky (např. např., tj., tzv.).
- Čísla a jednotky — zabrání vložení mezery mezi číslo a jednotku (např. 5 kg, 10 Kč).
- Formátování čísel — zachovává formátování čísel jako celek (např. telefonní čísla ve formátu 800 123 456).
- Pořadová čísla — zabraňuje vložení řádků za pořadovými čísly, zejména v datech (např. 1. ledna).
- Měřítka a poměry — zajistí, aby se výrazy jako 1 : 50 000 vešly na jeden řádek.
- Vlastní výrazy — uživatelem definované výrazy složené z více slov, které by se nikdy neměly rozdělovat na více řádků.
Všechny možnosti lze nastavit v části Nastavení Čtení. Plugin poskytuje filtr „zalomeni_filtry“, díky čemuž mohou vývojáři přidávat nebo odebírat háčky WordPressu, na které se Zalomení vztahuje.
Další informace o českých typografických pravidlech najdete na stránkách Ústavu českého jazyka.
Licence
Tento plugin je licencován pod licencí GPL-2.0 nebo novější. Podrobnosti najdete na adrese https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.
Potřebujete úpravy na míru?
Úpravy, které posouvají vývoj pluginu kupředu a pomohou i ostatním uživatelům nabízím k „adopci“. Zaplatíte polovinu nákladů vývoje a já dodám druhou zdarma.
Pokud se jedná jen o úpravy využitelné omezeně, jsou jen pro vaši potřebu anebo nesouzní s mojí představou o směřování pluginu, tak jsou účtovány plnou cenou.
Aktivní instalace: 7 000 +
Hodnocení: 5
Poslední verze: 2.0.0
Poslední aktualizace: 13. 7. 2026
Min. verze PHP: 7.0